to make things worse

but there were all our stores at the bottom , and , to make things worse , only two guns out of five remained in a state for service.

但是，我们的物资全都沉到了水底，使事情更为糟糕的是，五支枪中只有两支尚可使用。

To make things worse, she decided to be a professional photographer along the way.

更糟的是，一路上她是铁了心要当个专业摄影师。

To make things worse, his eyesight, which had been failing for a long time, became very bad.

更糟糕的是他的视力早已衰退，现在变得更差了。

And here's the upsetting punch line: intelligence seems to make things worse.

还有一些让人不安的方面：智慧会让事情变得更糟。

"The world may be making a mistake, and it may turn out to make things worse rather than better, " Mr. Posen said.

“全世界可能正在犯一个错误，结果可能会使事情更糟，而不是更好，”波森先生说。

To make things worse, denying secondary education to the young people equals depriving them of many valuable job skills.

使事情变得更糟的是，不让年轻人接受中级教育等同于剥夺他们许多有价值的职业技能。

To make things worse, large number of natural habitats disappear every year, which poses the worst danger to the survival of wild life.

使事情更糟的是每年都有大量的自然栖息地消失，这极大的威胁到野生动物的生存。

Angry people can have trouble thinking clearly, so try not to do or say anything to make things worse.

生气的人很难保持思维清晰，所以不要做，也不要说任何会使事情变得更糟的事或话。

That has the potential to make things worse if you are not careful because countries attempt to shrink back.

如果各个国家没有小心处理这些事情，那情况有可能会更糟，因为他们的经济都要缩水。

Dry blood surrounded the cuts and he had a swollen lip to make things worse.

干血包围了削减和他嘴唇肿胀，使事情变得更糟。

It began to rain, and to make things worse, we lost our way in the forest.

天开始下雨了，更糟的是，我们在森林里还迷了路。

To make things worse, Pakistan's relations with another neighbour, India, are at a low ebb after the recent terror attacks in Mumbai.

更糟的是，自从最近的孟买恐怖袭击之后，巴基斯坦同另一个邻居印度之间的关系也陷入低迷。

To make things worse, implementing this policy equals depriving the license of many drivers.

使事情变得更糟的是，推行这一政策等同于剥夺很多司机的驾驶资格。

To make things worse, some people even use false descriptions in their advertisements for the sake of making money.

更糟糕的是，有些人为了钱甚至在广告中做虚假描述。

Reacting to market panic with panicky rate cuts is likely to make things worse rather than better.

以惊惶失措的降息来应对市场恐慌很有可能使情况恶化。

It got dark, and to make things worse it began to rain.

天黑了，更糟的是又开始下起雨来。

In many cases, there is a PM involved who, to make things worse, does not understand a word of the target language.

在多数情况下，有一个谁——他往往使事情变得更糟——不理解目标语言的词语的问题。

To make things worse, the nation's agricultural adjustment has forced more than 150 million rural workers to quit farming.

使情况变得更糟的是，国家对农业的调整迫使超过一亿五千万的农民进城找工作。

To make things worse, some versions of Internet Explorer display a security warning.

更糟糕的是，某些版本的InternetExplorer将显示安全警告。

That could easily be just the right amount of time to make things worse rather than better.

将事情搞得更糟所需要花费的时间更少。